求 天津桥春望的翻译.是唐朝雍陶写的!我要的是翻译不是赏析!

精选知识

天津桥下,春水溶溶,绚烂的云霞倒映在水中；天津桥畔,翠柳如烟,缕缕柳丝随风飘荡,斜拂岸边.宫殿重门紧闭,画栋雕梁也失去了灿烂的色泽.当年曾经是日夜欢歌的上阳宫,已经变得一片寂寥,只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣.

其他类似问题

问题1：英语翻译[语文科目]

“津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜.”时值阳春,天津桥下水光潋滟,将映在其中的云霞浸湿如拭过泪的绢帕,那样柔柔曼曼地轻舒开来；岸边的翠柳娇嫩着一抹春色,如绿烟缭绕,在和风轻吹下,软软的柳条轻盈地斜斜地抚着堤岸,此时桥上北望的人儿早被这湿霞与柔柳撩拨起心尖的疼痛：又是一年春好时,却不见那前呼后拥的帝王威仪,曾是辉煌无比的大唐盛世就这样远去了么?前一句的“春”字照应诗题；后面着一“浸”字,生动地描画出水映红霞的美景,使景物有了轻微的动感,却又将这美景底色变得黯然起来,也映衬出诗人的润湿心情.后一句的“烟”字,将岸边弥漫的淡淡柳绿变得灵动起来,景物顿时有了些朦胧的诗情画意；“斜”字,点出春风拂柳之姿,由此可感受出风的温柔,柳的细软.

“翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花.”这是诗人离开近景,抬眼穿过丛林北望上阳宫看到的景象,看似有些突然,但可由此探知作者沐浴在烂漫春光中时抚今忆昔昔不再的感伤,正因为有前面的春景柔美,才引起作者对昔日盛况的追忆,此时再看那曾被娇宠的上阳宫,虽然是威严如旧,却已被冷落多时,再也迎不到翠辇玉鸾,只将那厚重的宫门紧锁,此时虽不见宫中的凄凉之景,却可想像曾是莺歌燕舞的金殿上画梁黯淡寂寞.无人呵爱引逗的宫莺无奈地衔着一片凋零花瓣飞出宫墙外.前一句的“闭”字将宫门冷落深锁的远景推至读者面前,一股凝重感油然起；后一句的“上阳花”使人想像到昔日盛都如今只如凋零的花朵,凄美无限,而衔花飞出的宫莺更是将这种情伤拉到更深处.

问题2：英语翻译我要的是纯翻译!老师让我上去讲这首诗 唉[语文科目]

津桥春水浸红霞,

烟柳风丝拂岸斜.

翠辇不来金殿闭,

宫莺衔出上阳花.

天津桥下,春水溶溶,绚烂的云霞倒映在水中;天津桥畔,翠柳如烟,枝枝柔条斜拂水面,缕缕游丝随风飘扬.（这自然界的美好春光,不减当年,令人心醉.然而,山河依旧,人事已非.）

透过茂密的树丛向北望去,尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存,可是,宫殿重门紧闭,（画栋雕梁也失去了灿烂的色泽.）当年曾经是日夜欢歌的上阳宫,而今一片寂寥,只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣.

问题3：陶母责子的翻译[语文科目]

陶公少时,作鱼梁吏.尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!”

【字词注释】

①选自《世说新语》.②陶公：陶侃（k3n）,晋朝人.③鱼梁吏：管理河道及渔业的官吏.④坩（g1n）鲊（zh4）：一坛糟鱼.坩：用泥土烧制而成的器具,为缸、坛、雍等.饷（xi3ng）母：赠送给母亲.饷,赠送.⑤付使：交还差役.使：在官府里当差的人.⑥反书：回信.⑦见饷：赠给我.见,具有第一人称代词（我）的作用,并表示“我”是动作的接受者.

【诗文翻译】

晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲.陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道：“你身为官吏（本应清正廉洁）,却用官府的东西（作为礼品）赠送给我,（这样做）不仅没有好处,反而增加我的忧愁.”

问题4：英语翻译晋文公反国,赏从亡者,而陶狐不与.左右曰：“君反国家,爵禄三出,而陶狐不与.敢问其说.”文公曰：“辅我以义、导我以礼者,吾以为上赏；教我以善、强我以贤者,吾以为次赏；拂吾[语文科目]

晋文公从国外回来后,赏赐和他一起逃亡在外的人,但其中没有陶狐.他身边的人问他：“国君回到晋国,封爵赏禄已经三次了,但都没有陶狐,能问一下是问什么吗?”文公说：“以道义辅助我,以礼数劝导我的,给以上赏；以善良指教我,以贤德鼓励我的,给以中赏；拂逆我的愿望,数举我的过错的,给末赏.这都是赏赐有功劳的臣属的.如果要赏赐唐国的仆役们,就以陶狐为第一了.”周内史兴听说后,说：“晋文公大概要成为霸主了吧.以前圣王先道德后气力,晋公就当得这样的说法.”秦国小主夫人用奄变乱,贤人心中不悦纷纷隐居,百姓忧郁埋怨非议政府.公子连逃亡在魏国,听说这种情况后,就想返国,和他的群臣百姓来到和郑国的边塞,右主然守塞,不让他回国,说：“做臣下的道义,就是不能同时侍奉国君.我劝公子还是离开吧!”公子连离开后,进入翟国,来到焉氏塞,守边的菌改便放他进来了.夫人听闻后,十分震惊,命令官吏发兵,下了命令“有敌寇在边界.”士兵和官吏开始进发时,说：“去攻打敌寇.”半途中就改变为：“不是攻打敌寇,去迎接我们的国君.”公子连就这样与士卒一起回来,到了雍,围困夫人,夫人自杀.公子连被拥立,就是献公,他埋怨右主然将重罚他,感念菌改将厚赏他.监突争道：“不能这样.秦国流亡在外的公子很多,如果这样人臣就要争着迎纳公子了,这对国君很不利.”献公认为说得对,所以撤销右主然的罪名,并赏赐菌迁为官大夫,并赏守边塞的人每人二十石米.献公可以说是很会赏罚的人了.凡赏赐都不是因为喜欢他,惩罚也不是因为讨厌他,而要看就事情的归结.归结为善的,即便讨厌,还是要赏；归结为不善的,即便喜欢,还是要惩罚,这便是先王们治理混乱当定危局的方法.

问题5：英语翻译紫砂的优点：耐寒耐热,泡茶无熟汤味,能保真香,且传热缓慢,不易烫手,用它炖茶,青瓷的有点：色泽青翠,用来冲泡绿茶,更有益汤色之美有关市场上紫砂的价格：市场上一般的紫砂壶,

The advantage of purple sand:Resistant to cold and heat-proof,make tea to have no familiar soup flavor,can protect true joss-stick,and transmit heat slowness,not easily hot to the touch,braise tea with it,can't burst,either

Having a little of green porcelain:The color and luster is beautifully green,using to pour green tea,the United States of the more beneficial soup color

Relevant purple sand on the market of price:

General purple sand pot on the market,price 10 － 40 dollars

The pot of technical personnel system all in 100 －s 500 it

The pot of the craft teacher system,settle in 500 －s 2000 it

The craft master's work:Several dollar with around ten thousand 1000 dollars －s